Make your own free website on Tripod.com

Ruhr Março 1945

Sector of Paderborn, Germany, 29.III.1945, 16.00h

Paderborn, Saxónia, Alemanha,

29 de Março de 1945, 16,00h

Cenário em Solitário realizado com as regras Grupo de Combate em Setembro/2004

A solitaire scenario played with Combat Group Skirmish Rules on September/2004

(clicar nas imagens para ampliá-las)

click on the images to increase them

O presente cenário surgiu em resultado das nossas experiências com um sistema de jogo em solitário - bem pelo menos um lado contra um sistema aleatório - tendo-se adaptado o sistema desenvolvido para o jogo Crossfire, por Chuck Parrot.

Este sistema adapta-se particularmente às regras Grupo de Combate, visto as mesmas terem um sistema simultâneo. A ideia, era permitir aos jogadores, quando confrontados com a falta de opositores um sistema, em solitário do sistema habitual.

Para o presente caso, dispunha de dois jogadores - eu e o Artur Ramos - e estabelecemos um cenário que poderíamos situar algures nos finais de Março de 1945, durante o ataque para fechar a bolsa do Ruhr, com a US. 3rd Arm. Div. em ponta.

Para isso a nossa missão seria de Reconhecimento em Força/Exploração de Sucesso, com elementos Blindados e Mecanizados, de uma Task Force, com a dimensão de um Batalhão, que tipicamente teria o equivalente a uma Companhia mista reforçada - um Task Team em gíria da época - na frente.

Este Task Team, seria composto por 1 Companhia Blindada, da qual os dois primeiros pelotões - algo desgastados - estariam na mesa, e os restante em reserva. A Infantaria presente, seria representada pelo Comando de Companhia, com um Observador Avançado de Artilharia e 2 pelotões (o restante e as armas pesadas estariam também eles em reserva), que teriam optado por deixar os seus transportes na retaguarda e viajavam em cima dos carros de combate.

Foram ainda, após a realização do terreno, criados dois grupos de combate autónomos - o meu, no flanco direito, com uma missão de apoio, com 1 pelotão de infantaria, 1x M4(75), 1x M4(76), 1x M4A3E2 e 1x M4(105), e o do Artur, com uma missão de ataque pelo flanco esquerdo, o mais aberto, com 2x M4(75) e 2x M4(76), tendo ainda em apoio o Observador avançado e o QG de Companhia.

Como oposição estabelecemos, que no máximo haveria 1x Pelotão de Infantaria, até 2x Pz4, 1x Pz5, 1x Stug4, 1x Pak38, 1x Pak40, 2x MMG42 e 2x equipas PzKnacker, isto não contabilizando eventuais reservas.

 

The present scenario, born after adapting the Chuck Parrot solo system play for Crossfire, as some sort of making possible a game, even if no opponent was present.

So, me and Artur, develop a scenario, set around late March 1945, during the drive of US. 3rd Arm. Div. to Paderborn, with a Battalion size Task Team as spearhead, with a reconnaissance in force mission. As such we had around 2 companies in hand: An armoured with 2 platoons on table (the rest was on reserve) and a Infantry Company, with the HQ, FOO  and 2 rifle platoons (the rest also in reserve).

For the attack, having the crossroads as the main objective, we form 2 battlegroups: mine with a support mission, with 1x M4(75), 1x M4(105), 1x M4(76) and a M4A3E2, plus the Inf. Platoon; Artur's group had 2x M4(75), 2x M4(76) and the Inf. Platoon, HQ and FOO.

The "enemy" could present 1x Full platoon, 2x Pz4, 1x Stug4, 1x Pz5, 1x Pak38, 1x Pak40, 2x MMG42 and up to 2x Pzknacker teams, and eventually a reserve.

 

______________________________________________________________________________________________________________________________
Jogo/Game: Artur Ramos & José "Faustnik" Ventura   versus system

______________________________________________________________________________________________________________________________

A mesa de jogo (2,4x1,8 m), vista do bordo dos jogadores. O cruzamento era o principal objectivo.

The table with 2,4x1,8m, viewed from the players border. The crossroad was the victory objective.

A mesa vista do flanco direito, antes de serem colocados os pinos de possíveis zonas de ocupação inimigas.

The table from the right flank, before the enemy dummies were put on the table, one for each player's unit or sub-unit.

O flanco direito avança, com o objectivo de dar apoio - leia-se tiro profilático. Tendo apenas uma boa peça AT esta fica em apoio....

The right flank battlegroup advances -Prophylactic Fire is on the order of the day - having only a good AT gun, this was on overwatch...

 

No sector esquerdo, do Artur, o avanço é mais alargado, já com a infantaria a pé, com aqueles pinos vermelhos à vista...

Artur´s left flank, also make some cautious move, in open order, cautious movement is the word, that red dummy pins are suspicious...

 

Bem na verdade, eram mais que suspeitos, visto serem nada mais do que um Panther e um 5cm Pak 38 em emboscada. Imediatamente os dois carros do flanco esquerdo foram atingidos, um deles ficou logo por ali..

Suspicious they are, as they reveal themselves as an ambush with a Panther and a Pak38. Very rapidly the 2 left tanks were hit, one became a burning hulk...

O resto do grupo tenta flanquear a posição alemã...mas a infantaria alemã encontra-se já nas searas...

The rest of the group tries to outflank the German position...but rapidly infantry was spotted on the cornfields...

 

Pela minha parte, continuava a fazer reconhecimento pelo tiro, localizando vários pontos de apoio com... infantaria germânica.

For my part I continue to fire HE shells on the hard obstacles, and spotting some... German infantry.

Obviamente, que a infantaria alemã perante o meu avanço resolveu recuar - o bom senso imperou.

With such a overwhelmed power, the infantry just withdraw - a obvious move from their part.

 

 

Após a troca de alguns tiros, o Artur conseguiu eliminar o ponto de apoio alemão, tendo ficado sem 2 M4(75), e com 1 M4(76) imobilizado. As suas expectativas de sucesso estavam muito em baixo...

After the firefight Artur manage to eliminate the opposition, but at cost of 2 M4(75) KO and a M4(76) immobilized. His expectations were very low...

 

...e pior ficaram, quando um Pz4 se revelou entre as quintas, obrigando à paragem do seu grupo.

...and when a Pz4 just reveal himself near the farms, the Artur's group just stop on the spot.

 

 

Agora era a minha vez de pressionar. Apesar de algum sucesso, a sorte foi madrasta - uma carta de reforço - com um Panther e 2 secções de infantaria...

The initiative was now on my field, and I pressed it on. But my luck ended with a Reserve Card, implying a Panther and 2 squads, on my flank...

 

 

   
  Pela minha parte tentei flanquear o adversário, mas o Pz4 no meu flanco esquerdo, mais o Panther fizeram dos meus carros papa de farinha e o jogo terminou, com a vitória do sistema.

I just keep pressing on, trying to outflank and KO the Panther, but the action of the Pz4 on my left flank, and the Panther, just make porridge from my armour, and it was the end, with the system winning.

 

 
______________________________________________________________________________________________________________________________

Figuras/Figures: Revell, ESCI/Italeri, FAA, Drews Militia - Artur Ramos & José "Faustnik" Ventura Collection

Veículos/Vehicles: M4A1 - converted ESCI; M4A1(76)w - ESCI+Hasegawa; M4A3(75)w - ESCI; M4A3(76)w - ESCI+Hasegawa; M4A3(105)w - converted ESCI; M4A3E2 - heavily converted ESCI; 5cm Pak 38 - AL.BY, crew by Drew Militia; Pz.Kpfw IV Ausf. J - Nitto/Fujimi; Panther Ausf. G early - Dragon die-cast ready assembled and painted. All American vehicles from Filipe Cunha Collection, the rest from José "Faustnik" Ventura Collection

Cenário/Scenics: Casas/Houses - Citadel's Paper Houses; Sebes/Hedges - Lichen; Árvores/Trees - Hudsen & Allen; Pinheiros/Conifers - HEKI & EKO; Searas/Cornfields - Pele de Peluche/"Faux Peaux".

Home

15/July/2005